紡織品專(zhuān)業(yè)詞匯翻譯中英文對(duì)照表

　　紡織品
　　braided fabric 編織物
　　deformation 變形；走樣
　　fast colours 不褪色；色澤牢固
　　punch work 抽繡
　　embroidery 刺繡品
　　acetate fibre 醋酯纖維
　　hemp 大麻
　　damp proof 防潮
　　sanforizing， pre-shrunk 防縮
　　textiles 紡織品
　　crochet 鉤編編織物
　　gloss， lustre 光澤
　　synthetic fibre 合成纖維
　　chemical fibre 化學(xué)纖維
　　jute 黃麻
　　gunny cloth （bag）黃麻布（袋）
　　mixture fabric， blend fabric 混紡織物
　　woven fabric 機(jī)織織物
　　spun silk 絹絲
　　linen 麻織物
　　woolen fabrics 毛織物（品）
　　cotton textiles 棉紡織品
　　cotton velvet 棉絨
　　cotton fabrics 棉織物（品）
　　non-crushable 耐縐的
　　viscose acetal fibre 黏膠纖維
　　matching， colour combinations 配色
　　rayon fabrics 人造絲織物
　　artificial fibre 人造纖維
　　crewel work 絨線(xiàn)刺繡
　　mulberry silk 桑蠶絲， 家蠶絲
　　silk fabrics 絲織物
　　silk spinning 絲紡
　　linen cambric 手帕亞麻紗
　　plain 素色
　　figured silk 提花絲織物
　　jacquard 提花織物
　　applique embroidery 貼花刺繡
　　discolourization 褪色
　　mesh fabric 網(wǎng)眼織物
　　bondedfibre fabric 無(wú)紡織物
　　embroidered fabric 繡花織物
　　flax 亞麻
　　linen yarn 亞麻紗
　　knitting 針織
　　knitwear 針織品
　　hosiery 針織物
　　textile fabric 織物
　　ramee， ramie 苧麻
　　tussah silk 柞蠶絲
　　服裝---
　　clothes 衣服，服裝
　　wardrobe 服裝
　　clothing 服裝
　　habit 個(gè)人依習(xí)慣.身份而著的服裝
　　habit 個(gè)人依習(xí)慣.身份而著的服裝
　　ready-made clothes， ready-to-wear clothes 成衣
　　garments 外衣
　　town clothes 外衣
　　double-breasted suit 雙排扣外衣
　　suit 男外衣
　　dress 女服
　　tailored suit 女式西服